{"id":14247,"date":"2023-02-20T16:15:22","date_gmt":"2023-02-20T16:15:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dianeundlars.de\/?p=14247"},"modified":"2025-10-26T16:58:33","modified_gmt":"2025-10-26T16:58:33","slug":"irland-2023-wir-koennen-einfach-nicht-anders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dianeundlars.de\/?p=14247","title":{"rendered":"Irland 2023 – Wir k\u00f6nnen einfach nicht anders"},"content":{"rendered":"\r\n

Nach drei Jahren mehr oder weniger Ausnahmezustand normalisiert sich unser Leben langsam wieder. Und wir kehren zu unserem bew\u00e4hrten Urlaubsmodus zur\u00fcck, am Anfang des Jahres eine kleine Auszeit zu nehmen. Die letzte war im Januar 2020 in Kilkee, County Clare, Irland. Da ist es nur passend, die Tradition dort wieder aufleben zu lassen. Und zugegebenerma\u00dfen haben uns die paar Tage im letzten September wieder ordentlich angefixt \ud83d\ude09 . Also haben wir im Dezember bei Mary angefragt, ob wir uns nochmal im Cliff Cottage f\u00fcr eine gute Woche einmieten k\u00f6nnen. Urlaub eingereicht, Fl\u00fcge und Mietwagen gebucht und die Vorfreude genossen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Drei Jahre hat unserer treues Cashermobil uns von Urlaub zu Urlaub gefahren. Da ist es schon ein bisschen ein komisches Gef\u00fchl, beim Tasche packen auf das Gewicht achten zu m\u00fcssen, beim Check-In und der Security anzustehen und im wuseligen Flughafen unser Gate zu suchen. Erstaunlicherweise stresst uns der Vormittag der Anreise mehr, als so manche 24st\u00fcndige Anfahrt mit Auto und F\u00e4hre. Aber dann haben wir es endlich geschafft und k\u00f6nnen in Dublin unseren Mietwagen in Empfang nehmen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Unsere Wahl f\u00fcr einen Zwischenstopp auf dem Weg an die Westk\u00fcste ist auf den Lough Boora Discovery Park<\/a> gefallen. Der hatte bei unserem letzten Irlandurlaub den K\u00fcrzeren gegen\u00fcber Clonmacnoise<\/a> gezogen, da er etwas weiter abseits unserer damaligen Route lag. Lough Boora ist ein Moor, das in der Vergangenheit intensiv f\u00fcr den Torfabbau genutzt wurde. Heute wird die Landschaft renaturiert und bietet eine bunte Mischung an Wanderrouten. Wir haben uns f\u00fcr den Skulpturenweg entschieden, der zwischen 3,3km und 5km an diversen Kunstwerken vorbei durch das Gel\u00e4nde f\u00fchrt. Das Besucherzentrum ist im Winter geschlossen und nur eine Handvoll Autos steht auf dem Parkplatz. Der Park kostet keinen Eintritt und ist das ganze Jahr \u00fcber zug\u00e4ngig. Die „Kunstwerke“ erschlie\u00dfen sich uns nicht immer. Da werden 5000-6000 alte Baumst\u00e4mme, die beim Torfabbau im Moor gefunden wurden, zu mehr oder weniger dekorativen Skulpturen zusammengef\u00fcgt. Oder die alten Schienen der Moorbahn in Ringen und Pf\u00e4hlen in die Natur gestellt. Nun ja. Andere sind schon interessanter und im fahlen Wintersonnenschein ist es ein toller Spaziergang. Allerdings sind die Wege teilweise matschig und festes Schuhwerk unbedingt zu empfehlen. Es ist schlie\u00dflich eine Moorlandschaft und der Untergrund entsprechend feucht bis nass.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\"\"\r\n
Chef im Ententeich<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
Zweisamkeit<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
5000 Jahre alte Eichenst\u00e4mme<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
Wurzelwerk als keltischer Knoten<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
Boora Pyramide<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
Alte Moorbahn<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
Perspektiven<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall und wir werden bestimmt nochmal wieder kommen und auch den Rest erkunden. Noch sind die Tage aber kurz und es wird langsam dunkel. Unser Navi ist ein Verfechter des direkten Weges und f\u00fchrt uns auf kleinen und kleinsten Nebenstra\u00dfen bei einsetzendem Regen quer durch die irische Pampa. Das ist ein bisschen anstrengend, zumal auch die Putzcrew der Mietwagenfirma bei der Windschutzscheibe eher geschmiert als geputzt hat. Das n\u00e4chste Mal fahren wir einfach zur\u00fcck auf die Autobahn!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Schlie\u00dflich erreichen wir aber unser geliebtes Kilkee und m\u00fcssen nur noch den Schl\u00fcssel in Murphys Bar abholen. Wir hatten bisher geglaubt, die st\u00e4nde leer und wundern uns ein bisschen, aber der \u00e4u\u00dfere Schein kann ja tr\u00fcgen. Ein wenig verdutzt sind wir dann doch, dass uns die T\u00fcr verschlossen bleibt, bis uns Gary, der Eigent\u00fcmer, aufschlie\u00dft und fragt, warum wir denn an der Hintert\u00fcr stehen?!? Da haben wir jahrelang nicht kapiert, was vorne und hinten ist – wie peinlich! Aber wer schreibt denn auch den Namen gro\u00df \u00fcber die Hintert\u00fcr??? Egal, wir sind endlich angekommen und das Cliff Cottage so sch\u00f6n, wie wir es in Erinnerung hatten \ud83d\ude42 .<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\"\"\r\n
Murphy’s – Hintereingang<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
Murphy’s – Vordereingang<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
Cliff Cottage<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
Blick aus unserem Schlafzimmer<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
Selbst im Regen sch\u00f6n<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
Sehnsuchtsort<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Die Hufeisenbucht von Kilkee liegt direkt vor unserer Haust\u00fcr und bis zum Strand sind es nur ein paar Minuten. Klar, dass wir fast jeden Tag mindestens einen Strandspaziergang machen m\u00fcssen! Gerade fr\u00fch morgens, wenn noch nicht viel los ist, absolut entspannend.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Wir hatten uns auf 10 Tage verschlafene Winterruhe eingestellt, aber nicht bedacht, dass das erste Wochenende leider ein Bank Holiday Wochenende ist und, wie bei jedem Br\u00fcckentag in Deutschland, die Iren in Scharen an die K\u00fcste pilgern. Und so bekommen wir eine Ahnung, wie es hier im Sommer zugehen muss. Das wollen und brauchen wir definitiv nicht! Ab Montag Nachmittag sind wir dann aber wieder alleine am George’s Head und es kehrt Ruhe ein im Ort, der ja sonst eher verschlafen ist.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\"\"\r\n
Sonnenaufgang<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
Ganz sch\u00f6n was los!<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
Alle wollen auf den Cliff Walk<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
George’s Head<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
Kein Golf f\u00fcr Vierbeiner<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
Mond \u00fcber Byrn’s Cove<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
Banksy Hommage am lokalen Supermarkt<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
Keine Schafe \ud83d\ude41<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
Be Happy!<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
Festlich geschm\u00fccktes Herrenklo<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
Kilkee Bandstand<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
Flutgeschenke<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
Tierliebender Pub<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
Blaue Stunde<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Stattdessen kommt der Sturm und mit ihm Wellen und Brandung, die wir so sehr m\u00f6gen \ud83d\ude42 . Windumbraust auf den Klippen und die Brecher rollen durch die Bucht, wie sch\u00f6n! Das Meer tost und sch\u00e4umt und sp\u00fclt die Felsen immer wieder wei\u00df wie Milch. Vom Sofa aus k\u00f6nnen wir die Gischt an der K\u00fcste hochschlagen sehen. Bei gr\u00f6\u00dferen Wellen steigen die vor unserem Fenster auf den Felsen ruhenden V\u00f6gel auf und flattern wild von links nach rechts und wieder zur\u00fcck. Wir k\u00f6nnten fast zu Vogelbeobachtern werden \ud83d\ude09 . Tags\u00fcber zieht die Gischt die Steilk\u00fcste in Schwaden hinauf und wir h\u00f6ren zum Einschlafen das Donnern der Wellen, wenn sie auf Land treffen. Und dann haben wir auch noch richtig Gl\u00fcck und bekommen mehrmals einen wunderbaren Sonnenuntergang geboten!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ein Aufenthalt in Kilkee ist nicht komplett ohne einen Ausflug \u00fcber die Scenic Route auf die Loop Head Halbinsel. Und ausnahmsweise haben wir ein gutes Timing, denn als wir die Bridges of Ross, einen unserer absoluten Lieblingsorte, besuchen, stimmen Wind, Wasser- und Sonnenstand f\u00fcr ein gewaltiges Wellenspektakel. Aber auch der Rest des Ausflugs beschert uns jede Menge – zumindest f\u00fcr uns – tolle Wellenbilder. Am Ende steht f\u00fcr uns fest, dass wir wohl auch f\u00fcr die n\u00e4chste winterliche Auszeit wieder hierher kommen werden \ud83d\ude09 .<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\"\"\r\n
Kilkee Cliffside<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
The candle stick<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
Bridges of Ross<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
Schaumparty!<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/figure>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach drei Jahren mehr oder weniger Ausnahmezustand normalisiert sich unser Leben langsam wieder. Und wir kehren zu unserem bew\u00e4hrten Urlaubsmodus zur\u00fcck, am Anfang des Jahres eine kleine Auszeit zu nehmen. Die letzte war im Januar 2020 in Kilkee, County Clare, Irland. Da ist es nur passend, die Tradition dort wieder aufleben zu lassen. Und zugegebenerma\u00dfen … <\/p>\n

\u201eIrland 2023 – Wir k\u00f6nnen einfach nicht anders\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[23],"tags":[31],"class_list":["post-14247","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-urlaub","tag-irland"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3Y5m4-3HN","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dianeundlars.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dianeundlars.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dianeundlars.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dianeundlars.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dianeundlars.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14247"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/dianeundlars.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19895,"href":"https:\/\/dianeundlars.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14247\/revisions\/19895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dianeundlars.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dianeundlars.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dianeundlars.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}